A rare functioning Apple 1 computer, the company’s first product, has been sold at an auction for $374,500 , more than double Sotheby’s estimate.