In an incident unlikely to help relations between the UK and Spain on the thorny subject of Gibraltar, four Guardia Civil officers were detained after arriving at the Rock while chasing a boat containing suspected drug smugglers.