Miguel Angel Jimenez became the oldest man to win on the European Tour with victory in a three-man play-off at the Spanish Open.