The winds of change may be sweeping through Egypt, but it is a different kind of wind that is causing a stir in Malawi, two of the country’s most senior judicial officials arguing over whether a new bill includes a provision that outlaws breaking wind in public.