One Catalan police officer died and another was injured while they were chasing a suspected thief in Montblanc, Tarragona.