Microsoft is in the process of updating its range of Surface tablets following disappontingly weak sales of the original models, the updates to include faster processors and higher-resolution screens and cameras.