Europa League winners Atletico Madrid added the European Super Cup to their trophy cupboard with a 2-0 win over Champions League holders Inter Milan.